Ficha de Produto Versão PDF
Informações Complementares
Vantagens
Máximo conforto: regulação integrada da potência de aquecimento.
Instalação simplificada: ventilador, bateria e filtro ISO gravimétrico 65% (G4) incluídos de série (filtros ISO PM10 70% (M5) e ISO PM2,5 65% (F7) disponíveis como opção).
Bateria totalmente cablada.
Atravancamentos reduzidos para instalação em teto falso: de 320 até 470 mm.
Gama
- 6 modelos: 500, 1000, 2000, 3000, 5000 e 8000.
- Caudal de 50 a 10000 m³/h.
- Ligações circulares.
- Gama elétrica: 500, 1000, 2000 e 3000.
- Gama a água quente: 500, 1000, 2000, 3000, 5000 e 8000.
- Gama change over (bateria externa): 500, 1000, 2000, 3000, 5000 e 8000.
- Gama DX (bateria externa): 500, 1000, 2000, 3000, 5000 e 8000.
Designação
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba03e85289c25cc7d73809_02-TemperysECM-designacao.png)
Aplicação / Utilização
- Ventilação, filtragem e pré-aquecimento do ar novo com sistema de regulação automática para espaços do setor terciário e cozinhas.
Construção / Composição
Caixa:
- Painéis em aço branco RAL 9016.
- Isolamento com lã de rocha.
- Classificação de incêndio tipo A1 (M0) em conformidade à norma DIN 4102.
- Painéis com revestimento duplo com 30 mm de espessura e 90 kg/m³ de densidade.
- Picagens de aspiração/descarga circulares, com juntas em borracha instaladas de série.
2 posições de instalação:
- No pavimento ou em teto falso.
- Caixa equipada com porcas cravadas nos apoios integrados na estrutura.
- Porta de visita montada em dobradiças.
Ventilador:
- Modelo 500 - ventilador centrífugo.
- Para restantes modelos: ventiladores do tipo plug fan.
Motorização:
- Motor EC (comutação eletrónica com rotor externo, elevado rendimento).
- Monofásicos: modelos 500, 1000 e 2000.
- Trifásicos: modelos 3000, 5000 e 8000.
Índice de proteção:
- IP 20.
Opções
- Filtros ISO PM10 70% (M5) e ISO PM2,5 65% (F7).
- Registo anti gelo.
Acondicionamento
- Vendido à unidade.
REGULAÇÃO
- Ecrã táctil a cores.
- Comando remoto com fios (caudal variável 0-10 V, caudal constante, pressão constante).
- Sonda de conduta.
- Programa de funcionamento reduzido noturno.
- Relógio programável.
- Comunicação GTB/GTC.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS - ALIMENTAÇÃO GERAL
Versões sem bateria / água quente / change over / DX
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/63bdaadaddadac77294a0066_02-TemperysECM-caracteristicas-eletricas-alimentacao-geral-1.png)
Versões com bateria elétrica
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba04d73078dc6ea4ec35c9_02-TemperysECM-caracteristicas-eletricas-alimentacao-geral-2.png)
CARACTERÍSTICAS DOS MOTO-VENTILADORES
Versão elétrica:
- Bateria elétrica integrada.
- Proteções térmicas.
Versão a água quente:
- Bateria de aquecimento a água integrada.
- Equipada com proteção anti gelo cablada.
- Kit de válvula de 3 vias como acessório.
- Temperatura máxima da água: 100° C.
Versão bateria expansão direta (DX):
- Bateria exterior como acessório.
- Fluido: R410A.
Versão change over (CO):
- Bateria exterior como acessório.
- Equipada com proteção anti gelo cablada.
- Kit de válvula de 3 vias como acessório.
- Mudança automática de estação do ano através de sonda.
Filtro:
- Filtro ISO gravimétrico 65% (G4) montado em calha.
- Comunicação (GTB/GTC):
- Modbus RTU e Bacnet (com protocolo).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Baterias elétricas
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba05a12b87007216714d56_02-TemperysECM-caracteristicas-tecnicas-1.png)
Baterias de aquecimento a água
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba05c62b87002ad5714e0c_02-TemperysECM-caracteristicas-tecnicas-2.png)
Baterias DX (arrefecimento)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba05d139c82ecdfbc1e110_02-TemperysECM-caracteristicas-tecnicas-3.png)
Bateria change over (aquecimento)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba05d7c4d7771a59694e06_02-TemperysECM-caracteristicas-tecnicas-4.png)
Bateria change over (arrefecimento)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba05dfb6dd0d545a60dbc5_02-TemperysECM-caracteristicas-tecnicas-5.png)
ESQUEMAS DE ATRAVANCAMENTOS
Versão com bateria elétrica (EL) e versão sem bateria (E)
Modelos 500 a 3000 (EL) e modelos 500 a 8000 (E)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba063c1701687f9b77b6bf_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba064a9f360a7d32725d4a_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-2.png)
Versão com bateria de aquecimento a água (CE)
Modelos 500 a 3000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba06530b91f4d4adde2a47_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-3.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0661b6dd0d3d3d60dceb_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-4.png)
Versão com bateria de aquecimento a água (CE)
Modelos 5000 a 8000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba06a37224c06dea08960f_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-5.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba06a9797c890cd056a1e5_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-6.png)
Módulo adicional DX
Modelos 500 a 8000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba070168d9590c8f48f9d5_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-7.png)
Módulo adicional CO
Modelos 500 a 8000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba07083078dc38c0ec4f02_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-8.png)
DIMENSÕES REFERENTES AOS ESQUEMAS DE ATRAVANCAMENTOS E PESOS
Versão com caixa de bateria de aquecimento a água, bateria elétrica e sem bateria
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba09271701685d0977c721_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-9.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba092f3d86689b9d38c585_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-10.png)
Versão módulo adicional change over e DX
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba09383a21f32dca03ab8b_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-11.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba07639c6690545fce8501_02-TemperysECM-esquemas-atravancamentos-12.png)
REGULAÇÃO
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba09658f28c9e6531ac5e1_02-TemperysECM-regulacao-1.png)
- O controlo do equipamento tanto pode ser realizado a partir do comando à distância como no sistema de supervisão do edifício.
Comando à distância tátil a cores:
- O comando remoto permite definir os parâmetros de funcionamento e visualizar os alarmes.
- O cabo de ligação será, no máximo, de 50 m.
- Comprimento fornecido de base: 10 m.
Comando à distância para o utilizador final (opcional):
- 3 parâmetros configuráveis: temperatura +/-, caudal, On/Off.
Solução Plug&Play com:
- Sondas de temperatura.
- 1 transdutor de pressão para os filtros.
- 2 transdutores de pressão para os modos caudal constante/pressão constante.
Descrição da regulação:
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba095a68d959ff054902f0_02-TemperysECM-regulacao-2.png)
TABELAS DE SELEÇÃO PARA TEMPERYS® ECM
Modelo 500
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a5fc035860ea60c0a01_02-TemperysECM-curvas-1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
Modelo 1000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a663d8668639638c759_02-TemperysECM-curvas-2.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
Modelo 2000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a6b6e77f359c0a70a55_02-TemperysECM-curvas-3.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
Modelo 3000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a716f7e010ff6d86d58_02-TemperysECM-curvas-4.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
Modelo 5000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a75724ca0619f671c54_02-TemperysECM-curvas-5.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
Modelo 8000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61ba0a7cd3579366d892dc5b_02-TemperysECM-curvas-6.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/643804cc8c5a77f939dd830e_02-TemperysECM-curvas-7.png)
As curvas de seleção aqui apresentadas são indicativas e poderão passar por alterações de acordo com a evolução da gama France Air: por favor consulte-nos para mais informações.
Kit válvula
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4c0c49551c8cc094e6531_kit-valvula.png)
Registo antigelo
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b8c99551c862154e46c5_registo-antigelo.png)
Servomotor TOR
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b8ecf8220d7fdcc5f4fc_servomotor-tor.png)
Para registo (exceto antigelo).
Filtros
ISO PM10 70% (M5) e ISO PM2,5 65% (F7).