Informações Complementares
Vantagens
Construção com painéis de revestimento duplo isolados com 50 mm de lã de rocha, classe T2/TB2.
Unidade Plug & Play com regulação Oxéo® Touch2.
Regulação integrada Oxéo® Touch2 com protocolo de comunicação (Modbus e BACNET/IP).
Painéis removíveis que facilitam a acessibilidade e manutenção às ligações elétricas e porta de visita dedicada à regulação.
Qualidade do ar otimizada: pré-filtragem e filtragem de partículas finas ISO ePM1 80% (opção).
Valorização nos cálculos RT: motores de baixo consumo e permutador de roda certificado pela Eurovent (eficiência até 90%).
Gama
- Gama composta por 9 modelos.
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6294e6d7eaa0387fa44a25c5_PowerPlay-gama-2.png)
Versões disponíveis:
- Com ou sem bateria adicional: elétrica, aquecimento a água + arrefecimento a água, change-over, expansão direta.
- Regulação com ou sem comando à distância Oxéo® Touch2.
- Porta de visita à direita (standard) ou à esquerda (opção).
Designação
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6294e4e44a14c84c1d01a4b0_PowerPlay-designacao-1.png)
Aplicação / Utilização
- Ventilação com recuperação de energia de elevado desempenho.
- Utilização em todos os edifícios e estabelecimentos do setor terciário abertos ao público: escritórios, restauração, escolas, salas polivalentes, lojas, entre outros.
Construção / Composição
Estrutura:
- Construção autoportante em aço pré-lacado a cinzento RAL 9006.
- Painéis de revestimento duplo isolados com 50 mm de lã de rocha. Caixa classe L2/T2/TB2 conforme a norma EN 1886.
- Pés de apoio ou base dependendo do modelo.
Ventilador:
- Ventilador de acoplamento direto, centrífugo com turbina de pás curvadas para trás.
Motor:
- Motor de baixo consumo do tipo EC.
Permutador:
- Permutador de roda, com certificação Eurovent.
- Até 90% de eficiência consoante as condições de utilização.
- Área de purga integrada de fábrica para minimização do caudal de fuga entre fluxos.
Filtros:
- Insuflação - eficiência: filtro ISO gravimétrico 65% (G4) e filtro ISO ePM 2,5 70% (F7).
- Retorno - eficiência: filtro ISO gravimétrico 70% (M5).
- Filtros montados em calhas, juntas para uma estanquidade perfeita.
- Filtragem THE como acessório.
Bateria elétrica:
- Equipada com proteção térmica.
- Integrada e com todas as ligações efetuadas.
- Modelação da potência através de um relé SSR.
- Bateria de aquecimento a água:
- Integrada, exceto no modelo T700.
- Equipada com proteção anti congelamento por sonda.
- Kit de válvulas de 2 e 3 vias como acessório.
Bateria change-over:
- Equipada com sonda de proteção anti congelamento.
- Comutação automática da estação do ano por sonda.
- Kit de válvulas de 2 e 3 vias como acessório.
Bateria de expansão direta (DX):
- Compatível com fluídos frigorígenos R32 ou R410a.
- A associar com os nossos Grupos DX + Kits UTA.
Opções
- Filtro de elevada eficiência ISO ePM1 80% (F9).
- Proteção epóxi de painéis internos e externos, classe de resistência à corrosão C4 para aplicações à beira-mar.
- Revestimento higroscópico na roda para recuperação do calor latente.
- Entrega em blocos separados nos modelos 3200 a 5000.
Acondicionamento
- Vendido à unidade.
ATRAVANCAMENTOS E PESOS
Modelo 700
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295df65a2c8db93b648b5de_PowerPlay-M-atravancamentos-1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295df766d488296bc28cdfd_PowerPlay-M-atravancamentos-2.png)
Modelos 900 a 2500
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295df7c41b00f63aed2eb82_PowerPlay-M-atravancamentos-3.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295df83040efb62f209a555_PowerPlay-M-atravancamentos-4.png)
Modelos 3200 a 5000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295df9bbc0f13e0d6f170a2_PowerPlay-M-atravancamentos-5.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfa3e59a77579bb64da5_PowerPlay-M-atravancamentos-6.png)
Módulo EC
Modelo 700
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfaf4e4ef349e3e8ede2_PowerPlay-M-atravancamentos-7.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfb8ccd9ac187178427f_PowerPlay-M-atravancamentos-8.png)
Módulo Change-Over e DX
Modelos 700 a 2500
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfbeed6e565880e41447_PowerPlay-M-atravancamentos-9.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfc4ccd9ac507b7842cd_PowerPlay-M-atravancamentos-10.png)
Modelos 3200 a 5000
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfd7f42e711ef6b21b7b_PowerPlay-M-atravancamentos-11.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295dfdd9f6f1f7c1a83b109_PowerPlay-M-atravancamentos-12.png)
LIMITES DE UTILIZAÇÃO
- Instalação no interior.
- Temperaturas de ar novo entre -30° C e 40° C.
- Temperatura máxima de operação regulada: 50º C.
- Humidade relativa máxima: 90% (não saturada).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ALIMENTAÇÃO GERAL
- A PowerPlay® M é fornecida com uma caixa de ligações elétricas com as características abaixo descritas.
Modelo sem bateria, com bateria de aquecimento a água, com bateria change-over ou bateria de expansão direta
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e02a672067235a8141e2_PowerPlay-M-alimentacao-geral-1.png)
Modelo com bateria elétrica
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0305b670d28ad7ca46c_PowerPlay-M-alimentacao-geral-2.png)
MOTORES ELÉTRICOS
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0797038044d10289541_PowerPlay-M-motores-eletricos.png)
BATERIAS ELÉTRICAS DE PÓS-AQUECIMENTO
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0886adf7d852ca3a1cd_PowerPlay-M-baterias-eletricas-pos-aquecimento.png)
BATERIAS DE AQUECIMENTO A ÁGUA
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e09611d40a1b4d03c533_PowerPlay-M-baterias-aquecimento-agua-1.png)
Coeficientes de correção das potências da bateria de aquecimento a água
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0a282458b50cb4e4cbf_PowerPlay-M-baterias-aquecimento-agua-2.png)
BATERIAS CHANGE-OVER
Em arrefecimento
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0ba4e4ef345d5e8fb26_PowerPlay-M-baterias-change-over-1.png)
Coeficientes de correção das potências da bateria em modo de arrefecimento*
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0c2703804fa0c2897c7_PowerPlay-M-baterias-change-over-2.png)
Em aquecimento
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0cc11d40ad63f03c5a6_PowerPlay-M-baterias-change-over-3.png)
Coeficientes de correção das potências da bateria change-over em aquecimento*
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0d31773b886a886d888_PowerPlay-M-baterias-change-over-4.png)
BATERIAS DE EXPANSÃO DIRETA
Fluído frigorígeno R410a
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/62963d2bb638ea3606e22a9d_PowerPlay-M-baterias-dx-1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/62963d34a8b616403318d5d9_PowerPlay-M-baterias-dx-2.png)
Fluído frigorígeno R32
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e0cc11d40ad63f03c5a6_PowerPlay-M-baterias-change-over-3.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e1213cfad6653a3862d9_PowerPlay-M-baterias-dx-4.png)
REGULAÇÃO
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e447b64816211d443c05_PowerPlay-M-regulacao-1.png)
- O controlo do equipamento tanto pode ser realizado a partir do comando à distância como no sistema de supervisão do edifício.
Comando à distância tátil a cores:
- O comando remoto permite definir os parâmetros de funcionamento e visualizar os alarmes.
- O cabo de ligação será, no máximo, de 50 m.
- Comprimento fornecido de base: 10 m.
- Ligação com fios.
- IP 40.
Comando à distância para o utilizador final (opcional):
- 3 parâmetros configuráveis: temperatura +/-, caudal +/-, On/Off (por defeito).
Solução Plug & Play com:
- Sondas de temperatura.
- 1 sonda de proteção do permutador.
- 2 transdutores de pressão para os filtros.
- 3 transdutores de pressão para os modos caudal constante ou pressão constante.
Descrição da regulação
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/62cfe3654ab3203cfe5653c6_PowerPlay-M-regulacao-2.png)
CURVAS DE SELEÇÃO PARA POWERPLAY® M
- Os valores apresentados nas curvas de seleção consideram um pré-filtro G4 e um filtro ISO ePM2.5 70% (F7) na insuflação e um filtro ePM10 70% (M5) no retorno.
- O coeficiente SFP define a potência específica do ventilador em kW por m³/s.
- Para determinar o consumo elétrico P [kW], aplicar a seguinte fórmula:
P [kW] = coeficiente SFP x caudal [m³/h]/3600
Multiplicar por 2 para obter o consumo do recuperador
700 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e5cf88c85004c8b6349a_PowerPlay-M-selecao-1.png)
900 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e5e57df053042af3fdb5_PowerPlay-M-selecao-2.png)
1200 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e5f2fedb7b33fdeeddb5_PowerPlay-M-selecao-3.png)
1600 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e60677381eabe005f42e_PowerPlay-M-selecao-4.png)
2000 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e61356ef6021fc731dd8_PowerPlay-M-selecao-5.png)
2500 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e624373fca32656d275d_PowerPlay-M-selecao-6.png)
3200 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e6303e4584353e5ee1f6_PowerPlay-M-selecao-7.png)
4000 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e63d015b24613eeb744d_PowerPlay-M-selecao-8.png)
5000 M
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e64fcaf018065a5b3117_PowerPlay-M-selecao-9.png)
As curvas de seleção aqui apresentadas são indicativas e poderão passar por alterações de acordo com a evolução da gama France Air: por favor consulte-nos para mais informações.
EFICIÊNCIA TÉRMICA
Modelos murais
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/64da0172888cba755dbba7c2_PowerPlay-M-eficiencia-termica-1.png)
Caixa de mistura
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295e6fc19d28860d24af6e4_PowerPlay-M-acess-caixa-mistura.png)
Grupos de condensação + Kit UTA
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6295ed3356ef6080d9737d96_PowerPlay-M-acess-grupo-condensacao.png)
Para associação às versões com baterias de expansão direta.
Kit válvula de 3 ou 2 vias
Sonda de presença
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/620159654ebdf7d5a2690747_sensor-presenca.png)
Sonda de CO₂
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/6201598403ead87e6bc59888_sonda-co2-1.png)
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/620159fa99b1b4d9e66e99b7_sonda-co2-2.png)
Entre 0-1100 ppm e 0-2000 ppm.
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61e14fb3a0473a8e90b67925_icone%20info%20produto.png)
Consulte AQUI a ficha de produto para mais informações.
Sonda de QAI
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b9517f4aa9f35f091ddb_sondas-qai-1.png)
Medição da qualidade do ar interior do ar ambiente.
Regulação do caudal de ar em função da taxa de COV + CO₂ + HR.
Consulte-nos para mais informações.
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61e14fb3a0473a8e90b67925_icone%20info%20produto.png)
Consulte AQUI a ficha de produto para mais informações.
Sonda de QAI Inteligente
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b95cdccfe664e737ef6a_sondas-qai-2.png)
Comando à distância Oxéo® Touch2
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b31af164120c74bfd9eb_comando-distancia.png)
Comando especialmente concebido para o utilizador final.
Permite o ajuste de caudal, a temperatura, o arranque e paragem do equipamento.
Ecrã tátil a cores.
Protocolo de comunicação
KNX, LON.
Módulo de comunicação
![](https://cdn.prod.website-files.com/61701d325c3b0c755d8d805a/61c4b6d373a8223573164485_Modulo-comunicacao-france-air-connect.png)
France Air Connect: consulte-nos para mais informações.
Adaptação retangular-circular
Registo de ar novo para PowerPlay® M e V
Circular ou retangular.
Com servomotor.