Cassiopée®
techo de flujo laminar con alto caudal de recirculación para bloques operativos
Ventajas
Reducción de los costos de instalación y ganancia de espacio en los lugares técnicos.
Garantiza niveles de sonido de acuerdo con las normas vigentes.
Uso polivalente de los quirófanos: la gestión del flujo permite la transición inmediata del nivel de riesgo 3 al nivel de riesgo 4, y viceversa.
Ahorro de energía mediante la minimización del nuevo flujo de aire, los distintos modos de ventilación posibles (nominal, en espera, apagado, entre otros) y el motor EC de bajo consumo.
Batería terminal para una mejor modulación de la temperatura (opcional).
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
GAMA
- 8 dimensiones de techo: de 2,5 m x 1,5 m a 4 m x 3 m.
- Caudales de 2300 m³/h a 13000 m³/h.
- Disponible en 3 tipos de retorno de aire: alto, bajo o mixto (alto y bajo).
- Recirculación de hasta el 90% del aire expulsado del techo.
DESIGNACIÓN

APLICACIÓN/USO
- Techo de flujo unidireccional en el quirófano de riesgo 4 o riesgo 3 según EN ISO 14644-1.
- Edificios nuevos o renovaciones, con altos requisitos de higiene y calidad del aire interior.
- Espacios técnicos (para U.T.A.) de pequeño tamaño.
- Unidad de tratamiento de aire alejada de la unidad operativa.
CONSTRUCCIÓN/COMPOSICIÓN
- La solución Cassiopée® consiste en un techo filtrante y un conjunto de unidades de recirculación de aire.
- El techo consta de módulos listos para ensamblarse en el sitio para formar un conjunto autoportante al que se conectarán las unidades de recirculación motorizadas.
Techo de filtro:
- El techo filtrante o filtrante terminal está compuesto por filtros de muy alta eficiencia que cubren por completo la superficie a tratar.
- El aire limpio, soplado uniformemente a través del plano de filtrado, se mueve como un émbolo y elimina permanentemente la contaminación fuera del área a proteger (campo de operación).
- Este techo filtrante unidireccional tiene una superficie totalmente difusa (no cianítica) sin zona muerta (no difusora) en las juntas y anillos de los filtros de muy alta eficiencia.
- La ausencia de inducción entre los filtros de techo Cassiopée® garantiza un control optimizado de los posibles contaminantes del aire.
Retorno aéreo:
- En la parte inferior: para un control optimizado del flujo de aire durante tasas de recirculación muy altas.
- En la parte superior e inferior: para una rápida evacuación de los contaminantes.
- En la parte superior: en función de las restricciones arquitectónicas.
Consta de:
- Rejilla de retorno en chapa perforada blanca o de acero inoxidable, que permite que el aire entre directamente al espacio. Nivelada hasta el techo o placa de falso techo.
- Filtro ePM10 60% (M6) o ePM2,5 65% (F7) accesible desde el tabique, retirando la rejilla de retorno.
Filtros:
- Filtro de la gama FR EFI, con borde de perfil de aluminio anodizado (papel de microfibra de vidrio, miniplisado).
- Rejilla de protección del filtro en metal lacado blanco.
- Filtros probados de acuerdo con la norma EN 1822, eficiencia H14 (99,99% MPPS).
- Los filtros se entregan en un paquete de plástico individual, dentro de una caja de cartón rígido, se entregan con un certificado de prueba individual de acuerdo con la norma EN 1822 (escaneo de MPPS al 100%) para entregarse al usuario final.
- Junta de poliuretano pegada de forma continua en el anillo de aluminio.
- La estanqueidad se garantiza cuando el filtro se fija mecánicamente en la parte inferior de la estructura autoportante.
Inscripciones:
- El techo del filtro incluye registros herméticos motorizados de clase 4, de acuerdo con la norma EN 1751, que permiten aislar el retorno durante el apagado de las unidades de recirculación (modo de espera).
- Impiden la transferencia de aire nuevo de la unidad de tratamiento de aire a las unidades de recirculación y también evitan cualquier riesgo de reemisión de contaminantes a través de los filtros de retorno.
Unidades de recirculación:
Las unidades de recirculación están compuestas por:
- Cajas en chapa de acero galvanizado para instalar componentes en el falso techo. Los elementos del techo visibles en la unidad de mando están hechos de chapa de acero inoxidable AISI 304 o de acero pintado (placa de acceso para motoventiladores).
- Los ventiladores del motor ECM permiten mantener el flujo constante independientemente de la obstrucción de los filtros. Se podrá acceder a ellos desde la unidad operativa a través de placas integradas en el falso techo.
- El número de unidades será el adecuado para cada proyecto y se calculará de acuerdo con el caudal de recirculación previsto, el nivel acústico deseado y la posición de las extensiones anestésicas y otros equipos.
Reglamento (en el gabinete):
- Control de ventilador y caja de control con mando a distancia.
Baterías:
- Batería seca.
- Versión de 2 o 6 kW.
- Disponible para Cassiopée con el regreso al nivel bajo/mixto y al 100% al nivel alto.
- Modulación de la temperatura ambiente en función de la ocupación.
- Control desde el sistema Meditab® (si se selecciona).
OPCIONES
EMBALAJE
- Se vende por unidad.
DIMENSIONES
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Flujos:
- El flujo de aire primario, que proviene de la unidad de tratamiento de aire, asegura la supresión, el flujo de aire limpio y el tratamiento de la unidad operativa.
- El flujo de aire secundario (aire de retorno) recirculado aporta el complemento de aire que la instalación requiere para mantener la tasa de renovación recomendada por la norma.
- Si las unidades de recirculación están equipadas con una batería, el aire secundario contribuye al tratamiento térmico de la habitación.

En la primaria:
- El techo Cassiopée® se basa en el principio de recirculación del aire para minimizar el aire primario en relación con el nivel de presión acústica.
- El aire primario se trata al nivel de la planta de tratamiento de aire y luego se sopla hacia el techo con temperatura, humedad y caudal variables según la naturaleza de la operación. El caudal mínimo puede oscilar entre 15 vol/h y 6 vol/h, según el equilibrio térmico y la estanqueidad de la habitación.
Defina el flujo de aire principal:
- Atención:considere que la energía debe ser conducida únicamente por aire primario tratado por la U.T.A. La obtención y el mantenimiento de los valores de control de temperatura e higrometría internos serán los elementos principales para el cálculo del caudal mínimo de aire primario.
- La elección de las baterías integradas en la unidad de recirculación permite una modulación de la temperatura de diferentes habitaciones en función de la ocupación. Esta opción también le permite mantener una temperatura del aire de alrededor de 18 °C en lugar de 10 °C o 12 °C sin la batería de recirculación.
Defina el caudal de recirculación:
- Tras definir el caudal de recirculación, el tamaño de las unidades de recirculación se calculará de acuerdo con las restricciones arquitectónicas, los niveles acústicos requeridos y la posición del equipo médico (brazo cialítico, etc.). Para flujos de recirculación altos (70%), se recomienda instalar retornos en la parte inferior.
Ventajas:
- El techo de recirculación permite reducir los costos de inversión y operación en comparación con una solución de techo tradicional.
- La extensión reducida del circuito de recirculación, asociada a la posibilidad de modular el caudal según la ocupación, permite reducir el consumo de energía.
- En el caso de la renovación de habitaciones, esto le permite mantener la unidad de tratamiento de aire ya instalada. Los techos filtrantes equipados con módulos de recirculación también son adecuados para proyectos nuevos que tienen fuertes restricciones arquitectónicas (ausencia o distancia de los sitios técnicos).
- La opción de batería permite una modulación optimizada de la temperatura, especialmente cuando una unidad de tratamiento de aire da servicio a varias habitaciones.
ESQUEMA DEL PRODUCTO

REGULACIÓN MEDITAB® II
- El reglamento MediTab® II es un sistema de control y mando para quirófanos. Consiste en una pantalla táctil intuitiva para ajustar el techo del Cassiopée®. Destinado tanto al personal médico como al técnico, el reglamento MédiTAB® II se diseñó para facilitar la gestión de los diferentes parámetros de regulación en una unidad operativa: control, programación, archivación/historial, comunicación y GTC.
Yo controlo
- Control continuo de los parámetros necesarios para el correcto funcionamiento del quirófano: caudal, temperatura, presión, humedad, etc.
- Visualización directa de cualquier operación incorrecta encontrada.
- Acceso inmediato a las funciones de programación, mantenimiento y archivo.
Programación
- Gestión de las horas de trabajo. Modos de espera y apagado con programación de niveles de riesgo.
- Adaptación del nivel de riesgo a los tipos de operaciones previstas. El cambio del riesgo 3 al riesgo 4 se realiza mediante 2 clics.
Archivo e historia
- Archivo de parámetros y averías para una trazabilidad exhaustiva del funcionamiento del techo a lo largo del tiempo.
Comunicación y GTC
- Regulación diseñada para permitir el funcionamiento autónomo de la sala quirúrgica.
- Compatible con los sistemas GTC y con los protocolos operativos más utilizados en el sector hospitalario.

SELECCIÓN
SELECCIÓN DE PLAFONES CASSIOPÉE®
Siempre se deben tener en cuenta dos criterios:
Determine el riesgo del área a tratar (por parte del usuario final) y los parámetros de dimensionamiento consiguientes:
- Riesgo 3: la tasa de renovación del volumen de aire es de al menos 15 vol/h.
- Riesgo 4: la velocidad del aire por debajo del techo debe ser de alrededor de 0,32 m/s y la nueva velocidad de aire de 6 vol/h.
Defina el área a tratar:
- Defina las dimensiones del campo operatorio; esto debe cubrir al paciente, al equipo médico y al equipo quirúrgico.

ATENCIÓN: en el caso de una zona de riesgo 3 en flujo unidireccional, la selección de 15 vol/h puede resultar en la selección de un techo de un tamaño menor que el campo quirúrgico. Por lo tanto, la selección de un límite máximo debe comenzar determinando el tamaño del campo quirúrgico.
El campo quirúrgico abarcará al menos:
- O paciente;
- Un equipo médico;
- Instrumentos quirúrgicos.
- Si la altura del techo no está definida en el estudio preliminar, es aconsejable considerar una velocidad de barrido de 50 vol/h para calcular el caudal de referencia.
Dimensionamiento de techos de acuerdo con la norma NFS 90-351

INSTALACIÓN
ACCIONES OBLIGATORIAS
- Unidades completas de ensamblaje y recirculación.
- Instalación de filtros, rejillas y control de integridad.
- Ajuste de la caja de control.
ACCIONES OPCIONALES
- Implementación de sala limpia (precontrol).











